Fachada de obra vista con sardinel - Mur de briques apparentes, linteau imitation pierre, et dernier rang en "sardines".
Escalera catalana sobre boveda con jardinet- Escalier catalan sur voûte et jardinet
Su boveda de mahón 4cm y yeso (sin armadura) -
Spécialité catalane: la voûte en plâtre et briques plates (bien sûr sans armature)
Pared de "Gaudí" - Mur de "Gaudí" (voir l'original)
Trencadis y racillas - Mosaique et carrelage de terre cuite
Construction en bloques de cemento et cubierta inclinada con tejas arabes -construction en bloques ciments et couverture tuiles canales.
Su lima-hoya - sa noue
Un pequeño arco de medio punto - arc plein-ceintre
Alicatado y solado - pose de baignoire et carrelage sol et murs
Enyesado a buena vista - pose de porte, électicité, et plâtre naturel "à l'oeil" sur angles sortants et angles rentrants.
Del curso de paleta avanzado del Instituto Gaudí de Cornellà
Du cours de maçon avancé de l'Institut Gaudi de la Construction, Barcelona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario