Mi primer aprendizaje de la construccion de estufa de obra finlandesa /
apprentissage de la construction de poele de masse finlandais
Con revoco de arcilla con caca de caballo / enduit terre avec crottin de cheval
La combustion optimizada hace el humo invisible /
la combustion optimisée rend la fumée invisible
Estufa de masa alsaciana con circuitos de humo horizontales -
Poele de masse alsacien avec circulations de fumées horizontales
estufa operativa con arco de avellano y barro con paja -
le poele marche, arc de noisetier et terre-paille
Con su revoco de tierra-arena-caca de caballo secando -
avec son enduit de terre-sable-crottin de cheval en train de secher
Estufa con circuito de fumos en metal estilo rocket stove - poele avec circuit de fumée en metal inspiré du poele rocket
Asiento en piedra y cob (tierra) - banquette en pierre et bauge
Grande estufa de 8 Toneladas en adobes con hogar en ladrillo refractario
- grand poële de masse 8T en adobes avec foyer en briques refractaires.
Estufa de masa pequenya de 2 Toneladas con horno blanco (a la derecha el hogar y a la izquierda el conducto de humos alrededor del horno blanco. La chimenea de evacuacion esta en la parte superior de la imagen en ladrillos rojos)
-
Petit poele de masse 2T avec four blanc (à droite en bas le foyer, en haut la deuxième chambre de combustion, à gauche le conduit de fumée autour du four blanc).
La misma revocada con el hogar a la derecha y el horno a la izquierda.
- le même une fois enduit
acabado revocado con arcilla blanca con aditivo de cola de papel. celulosica
-
finition enduit à l'argile blanche-kaolin avec aditif de colle à papier papier cellulosique.
la combustion optimisée rend la fumée invisible
Estufa de masa alsaciana con circuitos de humo horizontales -Poele de masse alsacien avec circulations de fumées horizontales
estufa operativa con arco de avellano y barro con paja -le poele marche, arc de noisetier et terre-paille
Con su revoco de tierra-arena-caca de caballo secando -avec son enduit de terre-sable-crottin de cheval en train de secher
Estufa con circuito de fumos en metal estilo rocket stove - poele avec circuit de fumée en metal inspiré du poele rocket
Asiento en piedra y cob (tierra) - banquette en pierre et bauge
Grande estufa de 8 Toneladas en adobes con hogar en ladrillo refractario- grand poële de masse 8T en adobes avec foyer en briques refractaires.
Estufa de masa pequenya de 2 Toneladas con horno blanco (a la derecha el hogar y a la izquierda el conducto de humos alrededor del horno blanco. La chimenea de evacuacion esta en la parte superior de la imagen en ladrillos rojos)
-
Petit poele de masse 2T avec four blanc (à droite en bas le foyer, en haut la deuxième chambre de combustion, à gauche le conduit de fumée autour du four blanc).
La misma revocada con el hogar a la derecha y el horno a la izquierda.- le même une fois enduit
acabado revocado con arcilla blanca con aditivo de cola de papel. celulosica
-
finition enduit à l'argile blanche-kaolin avec aditif de colle à papier papier cellulosique.
